From the looks of the dough I would say that you need more flour. There shouldn't be any holes as shown in your photo. You should knead in a bit more flour, a teaspoon or tablespoon at a time, until the dough is just sticky but not wet. Then try the windowpane test again. Your dough looks wet at this stage.