If you're thinking about going through the trouble of converting it, might as well use the brick bbq as the base, slab it, lay insulation layer, and build a whole new small brick oven on top. It might even be less work going this route than trying to convert.