Author Topic: Hello from Spain!  (Read 146 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Nacm

  • Registered User
  • Posts: 2
  • Location: Úbeda, Jaén, Spain
  • Learning!
Hello from Spain!
« on: June 22, 2013, 01:43:57 PM »
Hello, I'm Nacho and I'm from Jaen, Spain. I started to read you when I saw a link in a Spanish forum. I'm new making pizza but I want to learn. I specially like pizzas with a lot of cheese and a few -no more than 5- ingredients. Also, tonight I'll make one pizza, so please tell me recipes in within 2 hours (in Spain the local time is 19:40) until I start making it. I hope being active, and that's all I wanted to say, so greetings from Spain!

Edit: Because anyone posted any recipe I used my own: tuna, bacon, olives (Here in Jaen we have the world's best olives!) and oregano. In half an hour I'll upload some photos
« Last Edit: June 22, 2013, 04:46:28 PM by Nacm »


Offline jeffereynelson

  • Registered User
  • Posts: 1278
  • Location: Los Angeles
Re: Hello from Spain!
« Reply #1 on: June 22, 2013, 02:03:22 PM »
Bienvenido a nuestro forum. Espero que puedes encontrar todo la informacion que necisitas para hacer una pizza muy bien.

Offline Nacm

  • Registered User
  • Posts: 2
  • Location: Úbeda, Jaén, Spain
  • Learning!
Re: Hello from Spain!
« Reply #2 on: June 22, 2013, 02:18:56 PM »
Bienvenido a nuestro forum. Espero que puedes encontrar todo la informacion que necisitas para hacer una pizza muy bien.
Do you speak Spanish? Here's a correction:
Quote
Bienvenido a nuestro forum foro. Espero que puedes puedas encontrar todo toda la informacion que necisitas necesitas para hacer una pizza muy bien. una buena pizza
The first error is simple, here we almost always call forum "foro" but forum is also correct. The second error is a bad conjugated verb. Here we have 15 verb forms (Presente de Indicativo, Préterito perfecto simple...) and (tú) puedes is Presente de Indicativo. The correct form is (tú) puedas, Presente de Subjuntivo. The third error is mistake in the gender, "todo" is male, but "información" is female, so you have to use "toda". The fourth is just a misspeled word. And the fifth is a syntax error. If you're studying Spanish, I hope that was useful.
Thanks for your comment :)

Offline Bobino414

  • Supporting Member
  • *
  • Posts: 290
  • Location: Florida
Re: Hello from Spain!
« Reply #3 on: June 22, 2013, 02:59:25 PM »
Jeff

No good deed goes unpunished.    (adjective, adjective,noun,verb-present tense, adjective)

Offline jeffereynelson

  • Registered User
  • Posts: 1278
  • Location: Los Angeles
Re: Hello from Spain!
« Reply #4 on: June 22, 2013, 04:50:23 PM »
Lo siento, lo puedo hablar bien mejor que escribir. Soy bien gringo y no uso mi espanol diariamente. Per muchas veces yo escribo incorrectamente en ingles tambien.

I didn't mean to mess up the subjunctive of puedas, just forgot. Also the other one was a spelling mistake. And for what it's worth I didn't go back through yours and correct it  ;D