Here's what I would do. Take a big black garbage bag, and some books. Build a wide shallow box with books and line it with the bag. Place the steel plate in it and then fill your makeshift 'pool' with vinegar.
You could also dig a small hole in the ground, if it's warm enough outside and line that with a garbage bag.