Assuming it's in town, not in the country, contact the city where the street is located. If the receptionist can't direct you to the right person, ask for the Planning Manager. They should know the traffic load or be able to get it for you.
Jack, Engineer by day, Planning Commissioner (volunteer) by night.