I don't think we will ever be able to determine the one recipe, for the reasons you just gave.
It should be possible to clone the sauce recipe of a currently open store.
There is always the possibility that someone discovers the recipe of the spice packets sent to the stores to be mixed with canned tomato products.