Dunno if this would work, but what about:
Move the word "Pizza" to go across the center of the inner circle, basically dividing he circle into 2 halves.
Top half of the circle has the hand twirling dough. Bottom half has one peel horizontally.
Then slide the word "Hilda's" over so it's the center of the arch.
Edit: I had missed the entire page of comments, but after seeing it, I 100% agree about paying a professional. What they could do in 5 minutes will likely far surpass a bunch of random ideas from Pizza folks on the internet. That said, below is my entry
