I use plastic bags, which work well. I'd try to use anything that can remove as much air as possible. I'm usually using packaged GF dough, so I just use the plastic bag it came in. Otherwise, a bread bag or ziploc bag should work fine. I'd guess a plastic or glass container can work, but I like removing the air (although not usually doing any vacuum sealing).