Norma,
If you made the modified poolish with 757.75 grams of flour and 378.31 grams of KASL, then the hydration was 200.3%, or about double a classic poolish (and about 50% higher than for the ciabatta dough recipe). That high a hydration promotes increased enzyme activity and, as a result, increased natural sugar for the yeast to use as food. That is most likely why you saw more bubbles in the modified poolish. Hopefully, the yeast did not run out of food during the prefermentation process. Maybe that wouldn't matter since I used more yeast than usual in the Final Mix.
With 0.83 pounds of extra KASL, the total dough batch weight should have increased and you should have ended up with five dough balls, as with the second dough batch, but with a smaller dough ball left over (not quite enough to make another 16" pizza). Is that what you experienced?
The numbers and percents will be different for the dough using the modified poolish. If it turns out that you like the pizzas made with the modified poolish better than the pizzas made with the normal poolish, I can recalculate everything. It will be interesting to see how things shake out, in terms of taste, crust flavors, color and texture. So, I look forward to your report comparing the two doughs.
Peter