But I would say that if you're going to add more yeast after the poolish, 0.5% sounds like rather a lot to me, no matter what you're doing, unless you're going for a very short fermentation time after incorporating the secondary ingredients. You should have already gotten a good healthy head start with the poolish, and adding that much more yeast should not be necessary. That's more than a lot of people use even without a poolish.
I started my "serious pizza journey" with the Tony's master dough recipe in the Pizza Bible, which uses 1% yeast with no starter and 1/2% with starter. I would agree that this seems too much, given my most recent experience with a super-active dough. I know that my poolish looked great - triple volume, jiggly and bubbly and not collapsed.
On the other hand, it sure didn't seem like too much added yeast in my last batch, which seem very sluggish after mixing, after a couple days in the fridge, and even after a couple hours coming up to RT before opening. I am trying to remember if the poolish had collapsed on that batch. I may have intentionally let it go to get more "yeasty" flavor in the dough. (They all seem to blend together at this point!)
Differences in temperatures (room temperature, ingredients temperature...) and in yeast quality (even within the same bag) can bring differences from a fermentation to another. If the poolish is overfermented it's possible that a part of the yeast already became inactive/dead. But that's one of the advantages of these pre-ferments, even if it is in bad shape we're only talking about half the dough, and we'll have a brand new half soon that will heal everything 
My two examples are why I asked the question about whether an over-fermented poolish is dead-dead, or whether is is just dormant, and will be revived when given more flour in the final dough. Your reply would suggest the former, that a over-fermented poolish will be less active, and that some added yeast in the final dough may be needed, at least to avoid having to wait forever to get some rise. Right?
This makes me now question my assertion that always adding extra yeast is the right thing to do as "insurance". Better I be more deliberate and attentive to the state of the poolish, and only add more yeast if I suspect that it is either under- or over-fermented. Would you agree with this?
Thanks all for replying!